I really want to write something for those fragile but significant memories.
- Aug 23 Sun 2009 00:11
阿阿
- Jun 22 Mon 2009 08:02
See you
每到了這個時刻就會想起一首歌
cause I am leaving on a jet plane
don't know when I 'll be back again
oh,baby I have to go
天阿，我將會錯過好多東西。
我會想念很多的，
在我奔走於許多地方、或是在機場過夜時。
希望大家一切安好，
希望我的行李裝的進背包，
希望我可以沒有那麼多事情要處理。
總之，
八月見，我的愛人們。
I will try to take good care of myself but at the same time not to be hurt or get fat.
Goodbye, my lovers.
Goodbye, my friends.
cause I am leaving on a jet plane
don't know when I 'll be back again
oh,baby I have to go
天阿，我將會錯過好多東西。
我會想念很多的，
在我奔走於許多地方、或是在機場過夜時。
希望大家一切安好，
希望我的行李裝的進背包，
希望我可以沒有那麼多事情要處理。
總之，
八月見，我的愛人們。
I will try to take good care of myself but at the same time not to be hurt or get fat.
Goodbye, my lovers.
Goodbye, my friends.
- Jun 11 Thu 2009 00:28
幸 福
老梗啦！
雖然我要大爆炸了
總之，今天因為很多原因，
剛好跟系上同學聊到一些事，
是跟關心周圍的人、體貼、對別人好之類的，
回家的路上，
我騎著腳踏車，一直聽A Beautiful Mess，
And through timeless words in priceless pictures
We’ll fly like birds not of this earth
And tides they turn and hearts disfigure
But that’s no concern when we’re wounded together
And we tore our dresses and stained our shirts
But it’s nice today, oh the wait was so worth it.
我都快要掉淚了，
我覺得我好幸福，
有人可以愛，有人可以付出，真的，雖然我前面已經講過一點點，
可是，
真的有人不懂，你真心喜歡時，
你會完全不計較報酬、成本。而是他們開心你也開心。
因為我要省錢，
巧虎、那寶會請我吃小菜、請我喝橘菓子；
因為我之前比較衰，
小骷會很憂慮地看著我，叫我要慢下來；
蔡善妮會抱著我，會陪我走陽明山；
小娟會留言 : )；
黃郁睛會說不能跟我吃飯很可惜；
阿咪會給我起司蛋糕；
彥如要來跟我吃晚餐；
還有好多好多人啦，
這些都不是人情債，
而是我們一直對對方的關心、付出，
誰付什麼也不重要，
因為喜歡你，因為你對我很重要，所以，
我願意，我開心，就僅僅是這樣而已。
別的同學說：你們就像家人一樣耶。
我楞一下，想，恩，我們就像家人一樣，
從來不計較利益關係，
一起成長，一起面對，
不一定會一直在一起，真的，不能夠一直在一起，
but I know you know.
可以給予、可以愛人真的好幸福。
雖然我要大爆炸了
總之，今天因為很多原因，
剛好跟系上同學聊到一些事，
是跟關心周圍的人、體貼、對別人好之類的，
回家的路上，
我騎著腳踏車，一直聽A Beautiful Mess，
And through timeless words in priceless pictures
We’ll fly like birds not of this earth
And tides they turn and hearts disfigure
But that’s no concern when we’re wounded together
And we tore our dresses and stained our shirts
But it’s nice today, oh the wait was so worth it.
我都快要掉淚了，
我覺得我好幸福，
有人可以愛，有人可以付出，真的，雖然我前面已經講過一點點，
可是，
真的有人不懂，你真心喜歡時，
你會完全不計較報酬、成本。而是他們開心你也開心。
因為我要省錢，
巧虎、那寶會請我吃小菜、請我喝橘菓子；
因為我之前比較衰，
小骷會很憂慮地看著我，叫我要慢下來；
蔡善妮會抱著我，會陪我走陽明山；
小娟會留言 : )；
黃郁睛會說不能跟我吃飯很可惜；
阿咪會給我起司蛋糕；
彥如要來跟我吃晚餐；
還有好多好多人啦，
這些都不是人情債，
而是我們一直對對方的關心、付出，
誰付什麼也不重要，
因為喜歡你，因為你對我很重要，所以，
我願意，我開心，就僅僅是這樣而已。
別的同學說：你們就像家人一樣耶。
我楞一下，想，恩，我們就像家人一樣，
從來不計較利益關係，
一起成長，一起面對，
不一定會一直在一起，真的，不能夠一直在一起，
but I know you know.
可以給予、可以愛人真的好幸福。
- Jun 07 Sun 2009 00:04
I am a Freak!
譬如說：
我對帥哥美女沒有興趣，
也不特別喜歡可愛的東西。
有時候，我會有奇怪的念頭，導致我進退維谷，
明明就不是重要的事。
我很愛笑，而且笑點真的有時候會不一樣，
而且我會笑出聲。
像現在，我就覺得講這些東西真窘迫，
我的網誌應該是要讓我擴大萬倍日記的細節，
而不是展現我許多情感思考、真正情緒的地方，
當然有時候會出現，
但大部分時候，手寫總是比較好。
如同msn，
看不到對方的表情，回應就會很空泛，
一直XDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXD，
符號本身的意象都要失去了，已經視覺疲乏，
可是偶爾會在打字時，
感覺到一股莫名的認真，
而慎重地打出一段句子，盯著螢幕上的句子，發愣。
「有一段時間，如果那個人向我告白，我想我會答應，
但是他始終不敢往前，於是，我們就這樣了。」
是遺憾吧。
把自己搞得很擠、很滿、有一點亂是我的專長，
還好偶爾會有一個下午或晚上，
或許騎著車聽音樂，
或許跟的可愛的人散步聊天，
或許躺在木板上吹風，
或許，就是發呆，make myself out of place。
有時候，就是需要英文表達，
唯有透過這個語言，才能把想說的話誠實地道出，
不過，也有可能是想在能力無法精密操作的語言中挪出曖昧的空間，
也有可能，是那句中文本身不如英文有力美妙。
有時候。
I am a freak. I am handsome,
no matter what they say.
我不太看愛情片，因為我會害羞，
我多麼容易為別人感到不好意思，
觀看他人戀愛的過程是多麼embarrassing
沒辦法，我就是這樣。
我就是英雄看三次哭三次，我就是在系羽聚餐餐廳播霍元甲時看到哭，
我就是在總圖忘記帶衛生紙可是選了一部我會哭死的片，
我就是不喜歡對我沒有安全感的人們說實話，
我就是我就是，
世界老這樣總這樣。
Though I am a freak, 還是有人願意喜歡我，關心我out of their true care
世界多美好—不完美，但，是這樣美好。
讓我這我行我素的人，在保有自己的獨立時，依舊有個可以依靠的所在。
我其實不太會覺得一個人很帥，
也不太會覺得一個人醜，
讓你們失望了，總想從我這裡尋求認同的少女們。
Since I am a freak.
- Jun 06 Sat 2009 21:52
幸運
我很幸福
尤其在經過一些表面上的不幸後。
If anybody could have saved me it would have been you.
I don't think people could have been happier than we have been.
我在搖滾音樂祭，
我看了Waltz with Bashir，
我摔車，
我跛腳，
我打了桌球，
我跟一些人熟了一些，
我喝斯里蘭卡鮮奶茶，
我唱歌，
我走路，
我撿到漂亮的雞蛋花，
我被好心人們載，
我演戲，
我吃越南菜吃到很難吃的東西，
我挑太陽眼鏡挑到很貴的品牌，
我照相，
我逛版，
我看漫畫，二十世紀少年真的好看，
我很宅。
我很幸運，
我好幸福，
當我身邊的人們都是這樣地在關心我、祝福我。
The moment I was tenderly surrounded by love
that I could easily touch with my bare hands.
How wonderful life is for you are in the world.
quote my dearest friend who is always obsessed about something strange：
「如果哪天我能夠成為某個真正在「工作」的人
如果我妹有了小孩（因為我絕對不可能有小孩！）
我一定要告訴他，從小就告訴他
在這個世界上，最重要的就是要找到「美好的東西」
只有它，會使你不再荒蕪。」
Isn't it touching? 對美好的追求
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain.
就這樣，好好地一直走下去，低著頭微笑。
尤其在經過一些表面上的不幸後。
If anybody could have saved me it would have been you.
I don't think people could have been happier than we have been.
我在搖滾音樂祭，
我看了Waltz with Bashir，
我摔車，
我跛腳，
我打了桌球，
我跟一些人熟了一些，
我喝斯里蘭卡鮮奶茶，
我唱歌，
我走路，
我撿到漂亮的雞蛋花，
我被好心人們載，
我演戲，
我吃越南菜吃到很難吃的東西，
我挑太陽眼鏡挑到很貴的品牌，
我照相，
我逛版，
我看漫畫，二十世紀少年真的好看，
我很宅。
我很幸運，
我好幸福，
當我身邊的人們都是這樣地在關心我、祝福我。
The moment I was tenderly surrounded by love
that I could easily touch with my bare hands.
How wonderful life is for you are in the world.
quote my dearest friend who is always obsessed about something strange：
「如果哪天我能夠成為某個真正在「工作」的人
如果我妹有了小孩（因為我絕對不可能有小孩！）
我一定要告訴他，從小就告訴他
在這個世界上，最重要的就是要找到「美好的東西」
只有它，會使你不再荒蕪。」
Isn't it touching? 對美好的追求
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain.
就這樣，好好地一直走下去，低著頭微笑。
- May 26 Tue 2009 22:03
C'est la Vie
好我知道不是這樣用的，但我就是想模仿陳小西嘛。
最近的生活，很單純也很忙碌，
每天找時間游泳，一直游泳，
還有晨打，上禮拜我晨打了四天，也游了四天，
禮拜六中午到學校游，游完一千，想說何不多個五百，我就游了一千五耶，
很忙，行程都很趕，真的，所以我騎車，摩托車，let's not talk about the legal part.
但機車真的很重，每次都有看不下去的好心人幫我移車（鞠躬），
但是它倒了，壓到我，然後我的腳上多了很多傷痕、瘀青、紅腫，
晚上看玉簪記，我覺得劇情雖然比較活潑有趣，畢竟是青春版，
但就是內容編排、架構、劇情而言，我還是覺得牡丹亭比較紮實耐看。
星期日，手機不見了。
星期一晚上去誠品，看到旅遊書就覺得好開心喔，
誠品外的地攤一樣非常興盛，我只花了十五分鐘就從學校騎腳踏車飆到誠品，
沿路都是高級建築，好多名牌車，騎過遠企的我依然自得，
已經到了無往而不適的境界。
今天也游了一千五，雖然我很累，可是就有一種「那就一直游吧，什麼都別想」
然後被腳踏車刮到腳，所以下面有兩條血痕，
扭到腳兩次，兩隻腳有很多傷，而且今天下雨了，
我帶傘帶了快一個月，只有今天沒帶，可是下雨了，所以我淋雨騎車回家。
我最近看起來運氣不太好，
可是除了一直受傷、丟掉手機外，我的生活蠻好的，
阿，還有我要省錢...什麼都不能買的人生，
可是有時候很想吃義大利麵或是日本料理，
這樣一定超過預算，
唉唉，我會度過這一切的。
可是生活中有可愛的人事，多幸運。
還有雞蛋花。
世界的另一出口 (3)
